A law enforcement drone hit a Blackhawk. But the public was told it was a rogue pilot. Here’s how the silence spread and who benefited from it.