Officials blamed a rogue drone operator. But sources say it was a law enforcement drone on a routine return flight—raising serious questions about what DPS isn’t saying.